EDSYPFLD.J.jÄ.J.jäManual lEY...System cables and system connectors L−force Drives
Contentsi10EDSYPFLD EN 8.06.10 MDxMAxx132-21 581...6.10.1 Delta connection - plug, 6-core system cab
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N17, MCA17N235 l 100EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N355 l 101EDSYPFLD EN 8.0 5.1.7 MCA17N35 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N355 l 102EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N355 l 103EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA1
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N355 l 104EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N415 l 105EDSYPFLD EN 8.0 5.1.8 MCA17N41 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N415 l 106EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N415 l 107EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA1
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N415 l 108EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S175 l 109EDSYPFLD EN 8.0 5.1.9 MCA19S17 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94
Contents i 11EDSYPFLD EN 8.07.2 MHxMAxx100-32 619...7.2.1 Star connection - plug, 6-core system cabl
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S175 l 110EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S175 l 111EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA1
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S175 l 112EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S235 l 113EDSYPFLD EN 8.0 5.1.10 MCA19S23 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S235 l 114EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S235 l 115EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA1
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S235 l 116EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S355 l 117EDSYPFLD EN 8.0 5.1.11 MCA19S35 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S355 l 118EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S355 l 119EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA1
Contentsi12EDSYPFLD EN 8.07.5 MHxMAxx132-22 697...7.5.1 Star connection - plug, 6-core system cable
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S355 l 120EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S425 l 121EDSYPFLD EN 8.0 5.1.12 MCA19S42 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S425 l 122EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E94ASE94AME
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S425 l 123EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S425 l 124EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA19S
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA19S425 l 125EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X145 l 126EDSYPFLD EN 8.0 5.1.13 MCA20X14 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X145 l 127EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X145 l 128EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA20X
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X145 l 129EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Contents i 13EDSYPFLD EN 8.08.3 MFxMAxx090-32 759...8.3.1 Star connection - plug, 6-core system cab
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X295 l 130EDSYPFLD EN 8.0 5.1.14 MCA20X29 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X295 l 131EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X295 l 132EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA20X
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA20X295 l 133EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X175 l 134EDSYPFLD EN 8.0 5.1.15 MCA21X17 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X175 l 135EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X175 l 136EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA21X
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X175 l 137EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X255 l 138EDSYPFLD EN 8.0 5.1.16 MCA21X25 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X255 l 139EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0
Contentsi14EDSYPFLD EN 8.010.4 MxFMA motor 802...10.4.1 1-phase fan with plug connection 802...
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X255 l 140EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA21X
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X255 l 141EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X355 l 142EDSYPFLD EN 8.0 5.1.17 MCA21X35Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X355 l 143EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X355 l 144EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA21X
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X355 l 145EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X425 l 146EDSYPFLD EN 8.0 5.1.18 MCA21X42Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X425 l 147EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X425 l 148EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA21X
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA21X425 l 149EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Contents i 15EDSYPFLD EN 8.014.6 Plug-in connector properties 856...14.6.1 Cable end on the motor side 856...
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P08−...2F5 l 150EDSYPFLD EN 8.0 5.1.19 MCA22P08−...2FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E8
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P08−...2F5 l 151EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 +
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P08−...5F5 l 152EDSYPFLD EN 8.0 5.1.20 MCA22P08−...5FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E8
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P08−...5F5 l 153EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E94AS
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P08−...5F5 l 154EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P14−...2F5 l 155EDSYPFLD EN 8.0 5.1.21 MCA22P14−...2FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P14−...2F5 l 156EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P14−...5F5 l 157EDSYPFLD EN 8.0 5.1.22 MCA22P14−...5FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P14−...5F5 l 158EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P17−...2F5 l 159EDSYPFLD EN 8.0 5.1.23 MCA22P17−...2FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93
About this documentationValidity information1 l 16EDSYPFLD EN 8.01 About this documentation1.1 Validity informationContentsThis manual describes
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P17−...2F5 l 160EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P17−...5F5 l 161EDSYPFLD EN 8.0 5.1.24 MCA22P17−...5FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P17−...5F5 l 162EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P29−...5F5 l 163EDSYPFLD EN 8.0 5.1.25 MCA22P29−...5FMotors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA22P29−...5F5 l 164EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 16.0 + (
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA26T055 l 165EDSYPFLD EN 8.0 5.1.26 MCA26T05Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA26T055 l 166EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0 + (2 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA26T105 l 167EDSYPFLD EN 8.0 5.1.27 MCA26T10Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA26T105 l 168EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 16.0 + (2 × 1.
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA26T125 l 169EDSYPFLD EN 8.0 5.1.28 MCA26T12Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS
About this documentationConventions usedAbbreviations used1 l 17EDSYPFLD EN 8.01.3 Conventions usedThis documentation uses the following conve
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA26T125 l 170EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 16.0 + (2 × 1.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS065 l 171EDSYPFLD EN 8.05.2 MCS motor5.2.1 MCS06 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS065 l 172EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5))E
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D415 l 173EDSYPFLD EN 8.0 5.2.2 MCS09D41 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D415 l 174EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D415 l 175EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D415 l 176EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60−5 l 177EDSYPFLD EN 8.0 5.2.3 MCS09D60− Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60−5 l 178EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60−5 l 179EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS
About this documentationSymbol key1 l 18EDSYPFLD EN 8.01.5 Symbol keySymbol MeaningUVWMotor with plug connectionUVWMotor and blower with plug co
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60−5 l 180EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60L5 l 181EDSYPFLD EN 8.0 5.2.4 MCS09D60L Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60L5 l 182EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60L5 l 183EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09D60L5 l 184EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F385 l 185EDSYPFLD EN 8.0 5.2.5 MCS09F38 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F385 l 186EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F385 l 187EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F385 l 188EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60−5 l 189EDSYPFLD EN 8.0 5.2.6 MCS09F60− Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE
About this documentationCode for core colour coding according to DIN IEC 7571 l 19EDSYPFLD EN 8.0MeaningSymbolFlame−resistant according to UL
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60−5 l 190EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60−5 l 191EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60−5 l 192EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60L5 l 193EDSYPFLD EN 8.0 5.2.7 MCS09F60L Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60L5 l 194EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60L5 l 195EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09F60L5 l 196EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H415 l 197EDSYPFLD EN 8.0 5.2.8 MCS09H41 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H415 l 198EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H415 l 199EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS0
l 2EDSYPFLD EN 8.00Fig. 0Tab. 0
About this documentationNotes used1 l 20EDSYPFLD EN 8.01.7 Notes usedThe following pictographs and signal words are used in this documentation t
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H415 l 200EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60−5 l 201EDSYPFLD EN 8.0 5.2.9 MCS09H60− Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60−5 l 202EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60−5 l 203EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60−5 l 204EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60L5 l 205EDSYPFLD EN 8.0 5.2.10 MCS09H60L Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVT
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60L5 l 206EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60L5 l 207EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09H60L5 l 208EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41−5 l 209EDSYPFLD EN 8.0 5.2.11 MCS09L41− Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVT
Product descriptionSystem cablesOverview2 l 21EDSYPFLD EN 8.02 Product description2.1 System cables2.1.1 OverviewA comprehensive selection of
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41−5 l 210EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41−5 l 211EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41−5 l 212EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41L, MCS09L515 l 213EDSYPFLD EN 8.0 5.2.12 MCS09L41L, MCS09L51 Motors with plug connectionsU
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41L, MCS09L515 l 214EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41L, MCS09L515 l 215EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS09L41L, MCS09L515 l 216EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D17, MCS12D20, MCS12D355 l 217EDSYPFLD EN 8.0 5.2.13 MCS12D17, MCS12D20, MCS12D35 Motors with
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D17, MCS12D20, MCS12D355 l 218EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cabl
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D17, MCS12D20, MCS12D355 l 219EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVT
Product descriptionSystem cablesDesign2 l 22EDSYPFLD EN 8.0 2.1.2 DesignLenze system cables are available in many different designs and provide
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D17, MCS12D20, MCS12D355 l 220EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cabl
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41−5 l 221EDSYPFLD EN 8.0 5.2.14 MCS12D41− Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVT
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41−5 l 222EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41−5 l 223EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41−5 l 224EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41L5 l 225EDSYPFLD EN 8.0 5.2.15 MCS12D41L Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVT
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41L5 l 226EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41L5 l 227EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12D41L5 l 228EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H14, MCS12H155 l 229EDSYPFLD EN 8.0 5.2.16 MCS12H14, MCS12H15 Motors with plug connectionsUVW
Product descriptionSystem cablesDesign2 l 23EDSYPFLD EN 8.0 ) Note!ƒ Motor cables:Depending on the controller, certain cable lengths must not
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H14, MCS12H155 l 230EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H14, MCS12H155 l 231EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H14, MCS12H155 l 232EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H305 l 233EDSYPFLD EN 8.0 5.2.17 MCS12H30 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H305 l 234EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H305 l 235EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H305 l 236EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H34, MCS12H355 l 237EDSYPFLD EN 8.0 5.2.18 MCS12H34, MCS12H35 Motors with plug connectionsUVW
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H34, MCS12H355 l 238EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H34, MCS12H355 l 239EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A
Product descriptionSystem cablesDimensioning of the motor cables2 l 24EDSYPFLD EN 8.0 2.1.3 Dimensioning of the motor cables I Tip!If several s
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12H34, MCS12H355 l 240EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L175 l 241EDSYPFLD EN 8.0 5.2.19 MCS12L17 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L175 l 242EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L175 l 243EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L175 l 244EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20−5 l 245EDSYPFLD EN 8.0 5.2.20 MCS12L20− Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVT
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20−5 l 246EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20−5 l 247EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20−5 l 248EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20L5 l 249EDSYPFLD EN 8.0 5.2.21 MCS12L20L Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVT
Product descriptionSystem cablesDimensioning of the motor cables2 l 25EDSYPFLD EN 8.0Dimensioning basicsThe cable cross−sections have been ass
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20L5 l 250EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20L5 l 251EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L20L5 l 252EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L395 l 253EDSYPFLD EN 8.0 5.2.22 MCS12L39 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L395 l 254EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L395 l 255EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L395 l 256EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L415 l 257EDSYPFLD EN 8.0 5.2.23 MCS12L41 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L415 l 258EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L415 l 259EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1
Product descriptionSystem cablesDimensioning of the motor cables2 l 26EDSYPFLD EN 8.0Please observe ... For cables suitable for trailing– Cable
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS12L415 l 260EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D14, MCS14D155 l 261EDSYPFLD EN 8.0 5.2.24 MCS14D14, MCS14D15 Motors with plug connectionsUVW
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D14, MCS14D155 l 262EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D14, MCS14D155 l 263EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D14, MCS14D155 l 264EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D30, MCS14D365 l 265EDSYPFLD EN 8.0 5.2.25 MCS14D30, MCS14D36 Motors with plug connectionsUVW
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D30, MCS14D365 l 266EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D30, MCS14D365 l 267EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14D30, MCS14D365 l 268EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H12, MCS14H155 l 269EDSYPFLD EN 8.0 5.2.26 MCS14H12, MCS14H15 Motors with plug connectionsUVW
Product descriptionSystem cablesImportant notes for trailing cables2 l 27EDSYPFLD EN 8.0 2.1.4 Important notes for trailing cablesStore traili
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H12, MCS14H155 l 270EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H12, MCS14H155 l 271EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H12, MCS14H155 l 272EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H285 l 273EDSYPFLD EN 8.0 5.2.27 MCS14H28 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H285 l 274EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))EYP0005AxxxxM0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H285 l 275EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H285 l 276EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS14H
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H285 l 277EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H325 l 278EDSYPFLD EN 8.0 5.2.28 MCS14H32 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H325 l 279EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0
Product descriptionProduct key2 l 28EDSYPFLD EN 8.02.2 Product keyThe product key specifies the different system cable designs. EYx xxxx x x
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H325 l 280EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS14H
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14H325 l 281EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L145 l 282EDSYPFLD EN 8.0 5.2.29 MCS14L14 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L145 l 283EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L145 l 284EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS14L
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L145 l 285EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L155 l 286EDSYPFLD EN 8.0 5.2.30 MCS14L15 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L155 l 287EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L155 l 288EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS14L
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L155 l 289EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0
Product descriptionOverview of possible configurationsSix−core motor cables2 l 29EDSYPFLD EN 8.0 2.3 Overview of possible configurations2.3.1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L305 l 290EDSYPFLD EN 8.0 5.2.31 MCS14L30 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L305 l 291EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L305 l 292EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS14L
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L305 l 293EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L325 l 294EDSYPFLD EN 8.0 5.2.32 MCS14L32Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L325 l 295EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E94ASE94AM
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L325 l 296EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L325 l 297EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14L325 l 298EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P115 l 299EDSYPFLD EN 8.0 5.2.33 MCS14P11 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Contents i 3EDSYPFLD EN 8.01 About this documentation 16...1.1 Validity information 16...
Product descriptionOverview of possible configurationsSix−core motor cables2 l 30EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorMotor1.0 mm21.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P115 l 300EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P115 l 301EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P115 l 302EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P145 l 303EDSYPFLD EN 8.0 5.2.34 MCS14P14 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P145 l 304EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P145 l 305EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P145 l 306EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P265 l 307EDSYPFLD EN 8.0 5.2.35 MCS14P26 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P265 l 308EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P265 l 309EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1
Product descriptionOverview of possible configurationsSix−core motor cables2 l 31EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable without connectorMotor1.0 mm
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P265 l 310EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P325 l 311EDSYPFLD EN 8.0 5.2.36 MCS14P32 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P325 l 312EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E94ASE94AME
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P325 l 313EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P325 l 314EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS14P
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS14P325 l 315EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F125 l 316EDSYPFLD EN 8.0 5.2.37 MCS19F12 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F125 l 317EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F125 l 318EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS19F
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F125 l 319EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0
Product descriptionOverview of possible configurationsSix−core motor cables2 l 32EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableMotor1.0 mm21.0 mm21.5 mm21.5 mm
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F145 l 320EDSYPFLD EN 8.0 5.2.38 MCS19F14 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F145 l 321EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F145 l 322EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS19F
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F145 l 323EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F29, MCS19F305 l 324EDSYPFLD EN 8.0 5.2.39 MCS19F29, MCS19F30 Motors with plug connectionsUVW[m
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F29, MCS19F305 l 325EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F29, MCS19F305 l 326EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F29, MCS19F305 l 327EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19F29, MCS19F305 l 328EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J125 l 329EDSYPFLD EN 8.0 5.2.40 MCS19J12 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Product descriptionOverview of possible configurationsEight−core motor cables2 l 33EDSYPFLD EN 8.0 2.3.2 Eight−core motor cablesConnection cab
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J125 l 330EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E94ASE94AME
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J125 l 331EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J125 l 332EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS19J
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J125 l 333EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J145 l 334EDSYPFLD EN 8.0 5.2.41 MCS19J14 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J145 l 335EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J145 l 336EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS19J
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J145 l 337EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J295 l 338EDSYPFLD EN 8.0 5.2.42 MCS19J29Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J295 l 339EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0 + (2 × 1
Product descriptionOverview of possible configurationsEight−core motor cables2 l 34EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorMotor1.5 mm22.
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J295 l 340EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS19J
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J295 l 341EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0 + (2 × 1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J305 l 342EDSYPFLD EN 8.0 5.2.43 MCS19J30 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J305 l 343EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J305 l 344EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS19J
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19J305 l 345EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P125 l 346EDSYPFLD EN 8.0 5.2.44 MCS19P12 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P125 l 347EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5))–E94ASE94AM
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P125 l 348EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P125 l 349EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1
Product descriptionOverview of possible configurationsEight−core motor cables2 l 35EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable without connectorMotor1.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P125 l 350EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P145 l 351EDSYPFLD EN 8.0 5.2.45 MCS19P14 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE9
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P145 l 352EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P145 l 353EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCS1
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P145 l 354EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 2.5 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P29, MCS19P305 l 355EDSYPFLD EN 8.0 5.2.46 MCS19P29, MCS19P30Motors with plug connectionsUVW[
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P29, MCS19P305 l 356EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P29, MCS19P305 l 357EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94A
Servo motors: Motor cable selectionMCS motorMCS19P29, MCS19P305 l 358EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 6.0
Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−035 l 359EDSYPFLD EN 8.05.3 MDFKS motor5.3.1 MDFKS071−03 Motors with plug connectionsUV
Product descriptionOverview of possible configurationsEight−core motor cables2 l 36EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableMotor1.5 mm22.5 mm2SpeedTecSpe
Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−035 l 360EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−035 l 361EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECS
Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−035 l 362EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−135 l 363EDSYPFLD EN 8.0 5.3.2 MDFKS071−13 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E8
Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−135 l 364EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−135 l 365EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECS
Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−135 l 366EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−335 l 367EDSYPFLD EN 8.0 5.3.3 MDFKS071−33 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E8
Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−335 l 368EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−335 l 369EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECS
Product descriptionOverview of possible configurationsTen−core motor cables2 l 37EDSYPFLD EN 8.0 2.3.3 Ten−core motor cablesConnection cable w
Servo motors: Motor cable selectionMDFKS motorMDFKS071−335 l 370EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.5 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA100−22, 1005 l 371EDSYPFLD EN 8.05.4 MDFQA motor5.4.1 MDFQA100−22, 100Motors with terminal
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA100−22, 1005 l 372EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA100−22, 505 l 373EDSYPFLD EN 8.0 5.4.2 MDFQA100−22, 50Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA100−22, 505 l 374EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 +
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA112−22, 1005 l 375EDSYPFLD EN 8.0 5.4.3 MDFQA112−22, 100Motors with terminal boxesUVW[mm2]E
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA112−22, 1005 l 376EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA112−22, 505 l 377EDSYPFLD EN 8.0 5.4.4 MDFQA112−22, 505.4.4.1 Star connectionMotors with te
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA112−22, 505 l 378EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 +
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA112−22, 505 l 379EDSYPFLD EN 8.0 5.4.4.2 Delta connectionMotors with terminal boxesUVW[mm2]
Product descriptionOverview of possible configurationsTen−core motor cables2 l 38EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorMotor1.5 mm22.5
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA112−22, 505 l 380EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA132−32, 365 l 381EDSYPFLD EN 8.0 5.4.5 MDFQA132−32, 36Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA132−32, 365 l 382EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA160−32, 315 l 383EDSYPFLD EN 8.0 5.4.6 MDFQA160−32, 31Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS
Servo motors: Motor cable selectionMDFQA motorMDFQA160−32, 315 l 384EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS0565 l 385EDSYPFLD EN 8.05.5 MDSKS motor5.5.1 MDSKS056 Motors with plug connectionsUVW[mm2]
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS0565 l 386EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS0565 l 387EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMD
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS0565 l 388EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−035 l 389EDSYPFLD EN 8.0 5.5.2 MDSKS071−03Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84
Product descriptionOverview of possible configurationsTen−core motor cables2 l 39EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable without connectorMotor1.5 mm
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−035 l 390EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−035 l 391EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECS
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−035 l 392EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−135 l 393EDSYPFLD EN 8.0 5.5.3 MDSKS071−13Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−135 l 394EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−135 l 395EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECS
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−135 l 396EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−335 l 397EDSYPFLD EN 8.0 5.5.4 MDSKS071−33 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E8
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−335 l 398EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−335 l 399EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECS
Contentsi4EDSYPFLD EN 8.04.2 Blower cables 64...4.2.1 How to find your blower cable 64...
Product descriptionOverview of possible configurationsBlower cables2 l 40EDSYPFLD EN 8.0 2.3.4 Blower cablesConnection cable with connector, see
Servo motors: Motor cable selectionMDSKS motorMDSKS071−335 l 400EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L145 l 401EDSYPFLD EN 8.05.6 MQA motor5.6.1 MQA20L14Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L145 l 402EDSYPFLD EN 8.0Connection cableUVWConnection cable(4 × 4.0 + (2 × 1.0))–E94ASE94AME
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L145 l 403EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L145 l 404EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMQA20L
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L145 l 405EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L295 l 406EDSYPFLD EN 8.0 5.6.2 MQA20L29Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L295 l 407EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L295 l 408EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMQA20L
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA20L295 l 409EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×
Product descriptionOverview of possible configurationsBlower cables2 l 41EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorBlowerSpeedTecSpeedTec
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA22P085 l 410EDSYPFLD EN 8.0 5.6.3 MQA22P08Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE9
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA22P085 l 411EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 4.0 + (2 × 1
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA22P145 l 412EDSYPFLD EN 8.0 5.6.4 MQA22P14Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE9
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA22P145 l 413EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA22P175 l 414EDSYPFLD EN 8.0 5.6.5 MQA22P17Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE9
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA22P175 l 415EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA26T055 l 416EDSYPFLD EN 8.0 5.6.6 MQA26T05Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE9
Servo motors: Motor cable selectionMQA motorMQA26T055 l 417EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 10.0 + (2 ×
Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGA5 l 418EDSYPFLD EN 8.05.7 SDSG motor5.7.1 SDSGA Motors with plug connectionsUVW[mm2] EVS93 E8
Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGA5 l 419EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Product descriptionOverview of possible configurationsBlower cables2 l 42EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable without connectorEYL000000120500003AAA
Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGA5 l 420EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2] EVS93 E84AVE94ASE94AMECS E82xV
Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGA5 l 421EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGS5 l 422EDSYPFLD EN 8.0 5.7.2 SDSGS Motors with plug connectionsUVW[mm2] EVS93 E84AVTE94ASE9
Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGS5 l 423EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGS5 l 424EDSYPFLD EN 8.0 Motors with plug connections (extra−low voltage)UVW[mm2] 931ESDSGS035−
Servo motors: Motor cable selectionSDSG motorSDSGS5 l 425EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − plug,
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − plug,
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − plug,
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − plug,
Product descriptionOverview of possible configurationsBlower cables2 l 43EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableSpeedTecSpeedTecSpeedTecSpeedTecSpeedT
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − plug,
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − plug,
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − termi
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − termi
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − termi
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − termi
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − termi
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx063−xx, MDxMAxx071−xx, MDxMAxx080−xx, MDxMAxx090−xxStar or delta connection − termi
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 6−core system cable6 l 438EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 6−core system cable6 l 439EDSYPFLD EN
Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 44EDSYPFLD EN 8.0 2.3.5 Feedback cablesConnection cable with connector,
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 8−core system cable6 l 440EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 8−core system cable6 l 441EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 10−core system cable6 l 442EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 10−core system cable6 l 443EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 444EDSYPF
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 445EDSYPF
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 446EDSYPF
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 447EDSYPF
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 448EDSYP
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 449EDSYP
Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 45EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorSpeedTecSpeedTecSpee
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − plug, 6−core system cable6 l 450EDSYPFLD EN 8.06.3 MD
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − plug, 6−core system cable6 l 451EDSYPFLD EN 8.0 Ext
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − plug, 8−core system cable6 l 452EDSYPFLD EN 8.0 6.3.2
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − plug, 8−core system cable6 l 453EDSYPFLD EN 8.0 Ext
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − plug, 10−core system cable6 l 454EDSYPFLD EN 8.0 6.3.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − plug, 10−core system cable6 l 455EDSYPFLD EN 8.0 Ex
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 456EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 457EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 458EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 459EDSYPFLD EN
Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 46EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorSpeedTecSpeedTecSpeedT
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 460EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 461EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 462EDSYPFLD EN 8.0 6.3.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 463EDSYPFLD EN 8.0 Ex
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 464EDSYPFLD EN 8.0 6.3.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 465EDSYPFLD EN 8.0 Ex
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 466EDSYPFLD EN 8.0 6.3
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 467EDSYPFLD EN 8.0 E
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 468EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 469EDSYPFLD EN
Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 47EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable with connectorProductseriesCable t
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 470EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 471EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 472EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−31Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 473EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − plug, 6−core system cable6 l 474EDSYPFLD EN 8.06.4 MD
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − plug, 6−core system cable6 l 475EDSYPFLD EN 8.0 Ext
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − plug, 8−core system cable6 l 476EDSYPFLD EN 8.0 6.4.2
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − plug, 8−core system cable6 l 477EDSYPFLD EN 8.0 Ext
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − plug, 10−core system cable6 l 478EDSYPFLD EN 8.0 6.4.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − plug, 10−core system cable6 l 479EDSYPFLD EN 8.0 Ex
Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 48EDSYPFLD EN 8.0 Connection cable without connectorResolverResolverPro
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 480EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 481EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 482EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 483EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 484EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 485EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 486EDSYPFLD EN 8.0 6.4.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 487EDSYPFLD EN 8.0 Ex
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 488EDSYPFLD EN 8.0 6.4.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 489EDSYPFLD EN 8.0 Ex
Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 49EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableSpeedTecSpeedTecSpeedTecSpeedTecSpee
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 490EDSYPFLD EN 8.0 6.4
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 491EDSYPFLD EN 8.0 E
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 492EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 493EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 494EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 495EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 496EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 497EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − plug, 6−core system cable6 l 498EDSYPFLD EN 8.06.5 MD
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − plug, 6−core system cable6 l 499EDSYPFLD EN 8.0 Ext
Contents i 5EDSYPFLD EN 8.05 Servo motors: Motor cable selection 77...5.1 MCA motor 77...
Product descriptionOverview of possible configurationsFeedback cables2 l 50EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableSpeedTecSpeedTecSpeedTecSpeedTecSpeedT
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − plug, 8−core system cable6 l 500EDSYPFLD EN 8.0 6.5.2
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − plug, 8−core system cable6 l 501EDSYPFLD EN 8.0 Ext
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − plug, 10−core system cable6 l 502EDSYPFLD EN 8.0 6.5.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − plug, 10−core system cable6 l 503EDSYPFLD EN 8.0 Ex
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 504EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 505EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 506EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 507EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 508EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 509EDSYPFLD EN
Product descriptionOverview of possible configurationsDigital frequency cables2 l 51EDSYPFLD EN 8.0 2.3.6 Digital frequency cablesConnection c
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 510EDSYPFLD EN 8.0 6.5.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 511EDSYPFLD EN 8.0 Ex
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 512EDSYPFLD EN 8.0 6.5.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 513EDSYPFLD EN 8.0 Ex
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 514EDSYPFLD EN 8.0 6.5
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 515EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 516EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 517EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx100−41Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 518EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − plug, 6−core system cable6 l 519EDSYPFLD EN 8.06.6
Product descriptionOverview of possible configurationsDigital frequency cables252EDSYPFLD EN 8.0EVx93...EMF2132IBECS...EVx93...EMF2132IBECS...EVx93..
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − plug, 6−core system cable6 l 520EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − plug, 8−core system cable6 l 521EDSYPFLD EN 8.0 6.6
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − plug, 8−core system cable6 l 522EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − plug, 10−core system cable6 l 523EDSYPFLD EN 8.0 6.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − plug, 10−core system cable6 l 524EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 525EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 526EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 527EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 528EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 529EDSYPFLD EN
Technical dataCable type characteristicMechanical properties and structure3 l 53EDSYPFLD EN 8.03 Technical data3.1 Cable type characteristicTh
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 530EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 531EDSYPFLD EN 8.0 6.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 532EDSYPFLD EN 8.0Exten
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 533EDSYPFLD EN 8.0 6.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 534EDSYPFLD EN 8.0 6.6
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 535EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 536EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 537EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 538EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 539EDSYPFLD EN 8.06.7
Technical dataCable type characteristicElectrical properties and temperature range3 l 54EDSYPFLD EN 8.0 3.1.2 Electrical properties and temperat
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 540EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 541EDSYPFLD EN 8.0 6.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 542EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 543EDSYPFLD EN 8.0 6
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 544EDSYPFLD EN 8.0 Ext
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 545EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 546EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 547EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 548EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 549EDSYPFLD EN
Technical dataCable type characteristicChemical properties3 l 55EDSYPFLD EN 8.0 3.1.3 Chemical propertiesKZsiliconehalogenLBSoilfuelUVISO VDE
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−31Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 550EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − plug, 6−core system cable6 l 551EDSYPFLD EN 8.06.8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − plug, 6−core system cable6 l 552EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − plug, 8−core system cable6 l 553EDSYPFLD EN 8.0 6.8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − plug, 8−core system cable6 l 554EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − plug, 10−core system cable6 l 555EDSYPFLD EN 8.0 6.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 556EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 557EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 558EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 559EDSYPFLD EN
Technical dataCable end characteristicCable end on the motor side3 l 56EDSYPFLD EN 8.0 3.2 Cable end characteristic3.2.1 Cable end on the motor
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 560EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 561EDSYPFLD EN 8.0 6
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 562EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable6 l 563EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable6 l 564EDSYPFLD EN 8.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable6 l 565EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable6 l 566EDSYPFLD EN 8.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − plug, 10−core system cable6 l 567EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable6 l 568EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable6 l 569EDSYPFLD
Technical dataCable end characteristicCable end on the controller side3 l 57EDSYPFLD EN 8.0 3.2.2 Cable end on the controller sideThis charact
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable6 l 570EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable6 l 571EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−32Delta connection 400 V − terminal box, 10−core system cable6 l 572EDSYPFL
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 573EDSYPFLD EN 8.06.9
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 574EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 575EDSYPFLD EN 8.0 6.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 576EDSYPFLD EN 8.0 6.9
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 577EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 578EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 579EDSYPFLD EN
Technical dataEnclosureCable end of digital frequency cable3 l 58EDSYPFLD EN 8.0 3.2.3 Cable end of digital frequency cableThis characteristic d
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx112−41Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 580EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 581EDSYPFLD EN 8.06.1
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − plug, 6−core system cable6 l 582EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − plug, 8−core system cable6 l 583EDSYPFLD EN 8.0 6.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 584EDSYPFLD EN 8.0 6.1
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 585EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − terminal box, 6−core system cable6 l 586EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − terminal box, 8−core system cable6 l 587EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−21Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 588EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − plug, 6−core system cable6 l 589EDSYPFLD EN 8.06.11
How to select your system cableMotor cablesHow to find your motor cable4 l 59EDSYPFLD EN 8.04 How to select your system cable4.1 Motor cablesF
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − plug, 6−core system cable6 l 590EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − plug, 8−core system cable6 l 591EDSYPFLD EN 8.0 6.1
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − plug, 10−core system cable6 l 592EDSYPFLD EN 8.0 6.11
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 593EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − terminal box, 6−core system cable6 l 594EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − terminal box, 8−core system cable6 l 595EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Star connection − terminal box, 10−core system cable6 l 596EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection − plug, 10−core system cable6 l 597EDSYPFLD EN 8.0 6
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection − terminal box, 10−core system cable6 l 598EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable6 l 599EDSYPFLD EN
Contentsi6EDSYPFLD EN 8.05.2.13 MCS12D17, MCS12D20, MCS12D35 217...5.2.14 MCS12D41- 221...
How to select your system cableMotor cablesMotor type4 l 60EDSYPFLD EN 8.0 4.1.2 Motor typeThe table gives more detailed information about the m
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable6 l 600EDSYPFLD EN 8.
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable6 l 601EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 10−core system cable6 l 602EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable6 l 603EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable6 l 604EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable6 l 605EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MDxMA: Motor cable selectionMDxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 10−core system cable6 l 606EDSYPFL
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 6−core system
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 6−core system
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 8−core system
How to select your system cableMotor cablesConnection cable4 l 61EDSYPFLD EN 8.0 4.1.3 Connection cableThe table describes how to directly con
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 8−core system
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 10−core system
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − plug, 10−core system
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 6−core
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 6−core
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 8−core
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 8−core
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 10−cor
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx080−xx, MHxMAxx090−xx, MHxMAxx100−12Star or delta connection − terminal box, 10−cor
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − plug, 6−core system cable7 l 619EDSYPFLD EN 8.07.2
How to select your system cableMotor cablesExtension cable4 l 62EDSYPFLD EN 8.0 4.1.4 Extension cableThe table describes how to connect the moto
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − plug, 6−core system cable7 l 620EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − plug, 8−core system cable7 l 621EDSYPFLD EN 8.0 7.2
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − plug, 8−core system cable7 l 622EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − plug, 10−core system cable7 l 623EDSYPFLD EN 8.0 7.
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − plug, 10−core system cable7 l 624EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 625EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 626EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 627EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 628EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 629EDSYPFLD EN
How to select your system cableMotor cablesExtension cable4 l 63EDSYPFLD EN 8.0) Note!Possible combinations of the different cable types:Exten
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 630EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − plug, 6−core system cable7 l 631EDSYPFLD EN 8.0 7.
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − plug, 6−core system cable7 l 632EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − plug, 8−core system cable7 l 633EDSYPFLD EN 8.0 7.
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − plug, 8−core system cable7 l 634EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − plug, 10−core system cable7 l 635EDSYPFLD EN 8.0 7
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − plug, 10−core system cable7 l 636EDSYPFLD EN 8.0 Ext
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 6−core system cable7 l 637EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 6−core system cable7 l 638EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 8−core system cable7 l 639EDSYPFLD EN
How to select your system cableBlower cablesHow to find your blower cable4 l 64EDSYPFLD EN 8.0 4.2 Blower cablesFor your convenience, choose you
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 8−core system cable7 l 640EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 10−core system cable7 l 641EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx100−32Delta connection − terminal box, 10−core system cable7 l 642EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − plug, 6−core system cable7 l 643EDSYPFLD EN 8.07.3
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − plug, 6−core system cable7 l 644EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − plug, 8−core system cable7 l 645EDSYPFLD EN 8.0 7.3
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − plug, 8−core system cable7 l 646EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − plug, 10−core system cable7 l 647EDSYPFLD EN 8.0 7.
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − plug, 10−core system cable7 l 648EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 649EDSYPFLD EN
How to select your system cableBlower cablesBlower type4 l 65EDSYPFLD EN 8.0 4.2.2 Blower typeThe table gives more detailed information about
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 650EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 651EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 652EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 653EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 654EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − plug, 6−core system cable7 l 655EDSYPFLD EN 8.0 7.
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − plug, 6−core system cable7 l 656EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − plug, 8−core system cable7 l 657EDSYPFLD EN 8.0 7.
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − plug, 8−core system cable7 l 658EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − plug, 10−core system cable7 l 659EDSYPFLD EN 8.0 7
How to select your system cableBlower cablesConnection cable4 l 66EDSYPFLD EN 8.0 4.2.3 Connection cableThe table describes how to directly conn
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − plug, 10−core system cable7 l 660EDSYPFLD EN 8.0 Ext
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 6−core system cable7 l 661EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 6−core system cable7 l 662EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 8−core system cable7 l 663EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 8−core system cable7 l 664EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 10−core system cable7 l 665EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx112−22Delta connection − terminal box, 10−core system cable7 l 666EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − plug, 6−core system cable7 l 667EDSYPFLD EN 8.07.4
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − plug, 6−core system cable7 l 668EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − plug, 8−core system cable7 l 669EDSYPFLD EN 8.0 7.4
How to select your system cableBlower cablesExtension cable4 l 67EDSYPFLD EN 8.0 4.2.4 Extension cableThe table describes how to connect the b
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − plug, 8−core system cable7 l 670EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − plug, 10−core system cable7 l 671EDSYPFLD EN 8.0 7.
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − plug, 10−core system cable7 l 672EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 673EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 674EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 675EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 676EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 677EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 678EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection − plug, 6−core system cable7 l 679EDSYPFLD EN 8.0 7.
How to select your system cableBlower cablesExtension cable4 l 68EDSYPFLD EN 8.0) Note!Possible combinations of the different cable types:Extens
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection − plug, 6−core system cable7 l 680EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection − plug, 10−core system cable7 l 681EDSYPFLD EN 8.0 7
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection − terminal box, 6−core system cable7 l 682EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection − terminal box, 6−core system cable7 l 683EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection − terminal box, 10−core system cable7 l 684EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable7 l 685EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable7 l 686EDSYPFLD EN 8.
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable7 l 687EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable7 l 688EDSYPFLD EN 8.
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − plug, 10−core system cable7 l 689EDSYPFLD EN
How to select your system cableFeedback cablesHow to find your feedback cable4 l 69EDSYPFLD EN 8.0 4.3 Feedback cablesFor your convenience, ch
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − plug, 10−core system cable7 l 690EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable7 l 691EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable7 l 692EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable7 l 693EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable7 l 694EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − terminal box, 10−core system cable7 l 695EDSYPFL
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−12Delta connection 400 V − terminal box, 10−core system cable7 l 696EDSYPFL
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − plug, 6−core system cable7 l 697EDSYPFLD EN 8.07.5
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − plug, 6−core system cable7 l 698EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − plug, 8−core system cable7 l 699EDSYPFLD EN 8.0 7.5
Contents i 7EDSYPFLD EN 8.05.4 MDFQA motor 371...5.4.1 MDFQA100-22, 100 371...
How to select your system cableFeedback cablesFeedback type4 l 70EDSYPFLD EN 8.0 4.3.2 Feedback typeThe table gives more detailed information ab
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − plug, 8−core system cable7 l 700EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − plug, 10−core system cable7 l 701EDSYPFLD EN 8.0 7.
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − plug, 10−core system cable7 l 702EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 703EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − terminal box, 6−core system cable7 l 704EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 705EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − terminal box, 8−core system cable7 l 706EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 707EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Star connection − terminal box, 10−core system cable7 l 708EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection − plug, 10−core system cable7 l 709EDSYPFLD EN 8.0 7
How to select your system cableFeedback cablesConnection cable4 l 71EDSYPFLD EN 8.0 4.3.3 Connection cableThe table describes how to directly
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection − terminal box, 10−core system cable7 l 710EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable7 l 711EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 6−core system cable7 l 712EDSYPFLD EN 8.
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable7 l 713EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 8−core system cable7 l 714EDSYPFLD EN 8.
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 10−core system cable7 l 715EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − plug, 10−core system cable7 l 716EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable7 l 717EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 6−core system cable7 l 718EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable7 l 719EDSYPFLD
How to select your system cableFeedback cablesExtension cable4 l 72EDSYPFLD EN 8.0 4.3.4 Extension cableThe table describes how to connect the f
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 8−core system cable7 l 720EDSYPFLD
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 10−core system cable7 l 721EDSYPFL
Three−phase asynchronous motors MHxMA: Motor cable selectionMHxMAxx132−22Delta connection 400 V − terminal box, 10−core system cable7 l 722EDSYPFL
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − plug, 6−core system
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − plug, 6−core system
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − plug, 8−core system
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − plug, 8−core system
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − plug, 10−core system
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − plug, 10−core system
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − terminal box, 6−core
How to select your system cableFeedback cablesExtension cable4 l 73EDSYPFLD EN 8.0) Note!Possible combinations of the different cable types:ƒ
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − terminal box, 6−core
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − terminal box, 8−core
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − terminal box, 8−core
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − terminal box, 10−cor
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx063−xx, MFxMAxx071−xx, MFxMAxx080−32Star or delta connection − terminal box, 10−cor
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − plug, 6−core system cable8 l 735EDSYPFLD EN 8.08.2
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − plug, 6−core system cable8 l 736EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − plug, 8−core system cable8 l 737EDSYPFLD EN 8.0 8.2
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − plug, 8−core system cable8 l 738EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − plug, 10−core system cable8 l 739EDSYPFLD EN 8.0 8.
How to select your system cableDigital frequency cablesHow to find your digital frequency cable4 l 74EDSYPFLD EN 8.0 4.4 Digital frequency cable
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − plug, 10−core system cable8 l 740EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 741EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 742EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 743EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 744EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 745EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 746EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − plug, 6−core system cable8 l 747EDSYPFLD EN 8.0 8.
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − plug, 6−core system cable8 l 748EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − plug, 8−core system cable8 l 749EDSYPFLD EN 8.0 8.
How to select your system cableDigital frequency cablesController type4 l 75EDSYPFLD EN 8.0 4.4.2 Controller typeThe table shows the controlle
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − plug, 8−core system cable8 l 750EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − plug, 10−core system cable8 l 751EDSYPFLD EN 8.0 8
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − plug, 10−core system cable8 l 752EDSYPFLD EN 8.0 Ext
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − terminal box, 6−core system cable8 l 753EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − terminal box, 6−core system cable8 l 754EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − terminal box, 8−core system cable8 l 755EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − terminal box, 8−core system cable8 l 756EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − terminal box, 10−core system cable8 l 757EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx080−42Delta connection − terminal box, 10−core system cable8 l 758EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − plug, 6−core system cable8 l 759EDSYPFLD EN 8.08.3
How to select your system cableDigital frequency cablesConnection cable4 l 76EDSYPFLD EN 8.0 4.4.3 Connection cableThe table describes how to co
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − plug, 6−core system cable8 l 760EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − plug, 8−core system cable8 l 761EDSYPFLD EN 8.0 8.3
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − plug, 8−core system cable8 l 762EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − plug, 10−core system cable8 l 763EDSYPFLD EN 8.0 8.
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − plug, 10−core system cable8 l 764EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 765EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 766EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 767EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 768EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 769EDSYPFLD EN
Servo m otors: Motor cable selectionMCA motorMCA10I40577EDSYPFLD EN 8.05 Servo motors: Motor cable selection5.1 MCA motor5.1.1 MCA10I40Motors with pl
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx090−32Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 770EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − plug, 6−core system cable8 l 771EDSYPFLD EN 8.08.4
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − plug, 6−core system cable8 l 772EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − plug, 8−core system cable8 l 773EDSYPFLD EN 8.0 8.4
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − plug, 8−core system cable8 l 774EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − plug, 10−core system cable8 l 775EDSYPFLD EN 8.0 8.
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − plug, 10−core system cable8 l 776EDSYPFLD EN 8.0 Exte
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 777EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 778EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 779EDSYPFLD EN
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA10I405 l 78EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5)
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 780EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 781EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−12Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 782EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − plug, 6−core system cable8 l 783EDSYPFLD EN 8.08.5
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − plug, 6−core system cable8 l 784EDSYPFLD EN 8.0 Exten
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − plug, 8−core system cable8 l 785EDSYPFLD EN 8.0 8.5
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − plug, 10−core system cable8 l 786EDSYPFLD EN 8.0 8.5.
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 787EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − terminal box, 6−core system cable8 l 788EDSYPFLD EN 8
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − terminal box, 8−core system cable8 l 789EDSYPFLD EN
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA10I405 l 79EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA10
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx100−32Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 790EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx112−22Star connection − plug, 10−core system cable8 l 791EDSYPFLD EN 8.08.6
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx112−22Star connection − terminal box, 10−core system cable8 l 792EDSYPFLD EN
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx132−12, MFxMAxx132−22, MFxMAxx132−32Star connection − plug, 10−core system cable8
Three−phase asynchronous motors MFxxx: Motor cable selectionMFxMAxx132−12, MFxMAxx132−22, MFxMAxx132−32Star connection − terminal box, 10−core system
Three−phase asynchronous motors 13.7x0: Motor cable selection13.710.xx, 13.750.xxStar or delta connection − terminal box, 6−core system cable9 l 7
Three−phase asynchronous motors 13.7x0: Motor cable selection13.710.xx, 13.750.xxStar or delta connection − terminal box, 6−core system cable9 l 7
Blower cable selectionMCS motor1-phase fan with plug connection10797EDSYPFLD EN 8.010 Blower cable selection10.1 MCS motor10.1.1 1-phase fan with plu
Blower cable selectionMCA motor1−phase fan with plug connection10 l 798EDSYPFLD EN 8.0 10.2 MCA motor10.2.1 1−phase fan with plug connectionUVW[
Blower cable selectionMCA motor1−phase fan with terminal box10 l 799EDSYPFLD EN 8.0 10.2.2 1−phase fan with terminal boxUVW[mm2]MCA...Fxx 5 ×
Contentsi8EDSYPFLD EN 8.06.3 MDxMAxx100-31 450...6.3.1 Star connection - plug, 6-core system cable 4
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA10I405 l 80EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5)
Blower cable selectionMDFKS motor1−phase fan with plug connection10 l 800EDSYPFLD EN 8.0 10.3 MDFKS motor10.3.1 1−phase fan with plug connection
Blower cable selectionMDFKS motor1−phase fan with terminal box10 l 801EDSYPFLD EN 8.0 10.3.2 1−phase fan with terminal boxUVW[mm2]MDFKS... 5 ×
Blower cable selectionMxFMA motor1−phase fan with plug connection10 l 802EDSYPFLD EN 8.0 10.4 MxFMA motor10.4.1 1−phase fan with plug connection
Blower cable selectionMxFMA motor1−phase fan with terminal box10 l 803EDSYPFLD EN 8.0 10.4.2 1−phase fan with terminal boxUVW[mm2]MDFMA... 5 ×
Blower cable selectionMxFMA motor3−phase fan with plug connection10 l 804EDSYPFLD EN 8.0 10.4.3 3−phase fan with plug connectionUVW[mm2]MDFMA...
Blower cable selectionMxFMA motor3−phase fan with terminal box10 l 805EDSYPFLD EN 8.0 10.4.4 3−phase fan with terminal boxUVW[mm2]MDFMA... 5 ×
Blower cable selectionMDFQA motor3−phase fan with terminal box10 l 806EDSYPFLD EN 8.0 10.5 MDFQA motor10.5.1 3−phase fan with terminal boxUVW[mm
Feedback cable selectionResolver cables11807EDSYPFLD EN 8.011 Feedback cable selection11.1 Resolver cablesFeedbacks with plug connections[mm2] E94Ax…
Feedback cable selectionResolver cables11 l 808EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableExtension cable Connection cableEYF0017VxxxxF01G06 EYF0017AxxxxF01
Feedback cable selectionResolver cables11 l 809EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks with terminal boxes[mm2] E94Ax EVS93 ECS 931E E84AVTRS0RS13 (2 ×
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA13I34, MCA13I415 l 81EDSYPFLD EN 8.0 5.1.2 MCA13I34, MCA13I41 Motors with plug connectionsUVW[m
Feedback cable selectionResolver cables11 l 810EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableExtension cable Connection cableEYF0017VxxxxA00G06EYF0017AxxxxF01S
Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−5V−T, IGxxxx−5V−T, IG2048−5V−S, IG1024−5V−V (TTL, SinCos and Safety)11 l 811EDSYPFLD EN 8.0 11.2 E
Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−5V−T, IGxxxx−5V−T, IG2048−5V−S, IG1024−5V−V (TTL, SinCos and Safety)11 l 812EDSYPFLD EN 8.0 Extensio
Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−5V−T, IGxxxx−5V−T, IG2048−5V−S, IG1024−5V−V (TTL, SinCos and Safety)11 l 813EDSYPFLD EN 8.0 Feedba
Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−5V−T, IGxxxx−5V−T, IG2048−5V−S, IG1024−5V−V (TTL, SinCos and Safety)11 l 814EDSYPFLD EN 8.0 Extensio
Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with 10−core system cable)11 l 815EDSYPFLD EN 8.0 11.2.2 IG512−24V−H, IGx
Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with 10−core system cable)11 l 816EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableExtension
Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with 10−core system cable)11 l 817EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks with terminal
Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with 10−core system cable)11 l 818EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableExtension
Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with four−core system cable)11 l 819EDSYPFLD EN 8.0 11.2.3 IG512−24V−H, I
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA13I34, MCA13I415 l 82EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 +
Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with four−core system cable)11 l 820EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks with terminal
Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with four−core system cable)11 l 821EDSYPFLD EN 8.0 Special solution: IG5
Feedback cable selectionEncoder cablesIG512−24V−H, IGxxxx−24V−H (HTL with four−core system cable)11 l 822EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks with terminal
Feedback cable selectionEncoder cablesIG128−24V−H (HTL with four−core system cable)11 l 823EDSYPFLD EN 8.0 11.2.4 IG128−24V−H (HTL with four−c
Feedback cable selectionEncoder cablesIG128−24V−H (HTL with four−core system cable)11 l 824EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableExtension cable Connec
Feedback cable selectionEncoder cablesAM1024−8V−H, Ax4096−8V−H (SinCos absolute value encoder − Hiperface)11 l 825EDSYPFLD EN 8.0 11.2.5 AM102
Feedback cable selectionEncoder cablesAM1024−8V−H, Ax4096−8V−H (SinCos absolute value encoder − Hiperface)11 l 826EDSYPFLD EN 8.0 Extension cabl
Feedback cable selectionEncoder cablesAM1024−8V−H, Ax4096−8V−H (SinCos absolute value encoder − Hiperface)11 l 827EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks wi
Feedback cable selectionEncoder cablesAM1024−8V−H, Ax4096−8V−H (SinCos absolute value encoder − Hiperface)11 l 828EDSYPFLD EN 8.0 Extension cabl
Feedback cable selectionEncoder cablesAx2048−5V−E, AM32−5V−E (SinCos absolute value encoder − EnDat)11 l 829EDSYPFLD EN 8.0 11.2.6 Ax2048−5V−E
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA13I34, MCA13I415 l 83EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AM
Feedback cable selectionEncoder cablesAx2048−5V−E, AM32−5V−E (SinCos absolute value encoder − EnDat)11 l 830EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks with termi
Feedback cable selectionEncoder cablesIK4096−5V−T (TTL with commutation signal − Renco R35i)11 l 831EDSYPFLD EN 8.0 11.2.7 IK4096−5V−T (TTL wi
Feedback cable selectionEncoder cablesIK4096−5V−T (TTL with commutation signal − Renco R35i)11 l 832EDSYPFLD EN 8.0 Feedbacks with terminal boxe
Digital frequency cable selectionServo Drives 940012833EDSYPFLD EN 8.012 Digital frequency cable selection12.1 Servo Drives 9400Master [mm2] E94Ax… E
Digital frequency cable selectionInverter Drives 840012 l 834EDSYPFLD EN 8.0 12.2 Inverter Drives 8400Master [mm2] E94Ax E84AVT ECS EVx93 EZ
Digital frequency cable selectionServo Drives ECS12 l 835EDSYPFLD EN 8.0 12.3 Servo Drives ECSMaster [mm2] E94Ax E84AVT ECS EVx93 EZAEVA00
Digital frequency cable selection9300 controllers12 l 836EDSYPFLD EN 8.0 12.4 9300 controllersMaster [mm2] E94Ax E84AVT ECS EVx93 EZAEVA00x
Digital frequency cable selectionEZAEVA00x digital frequency distributor12 l 837EDSYPFLD EN 8.0 12.5 EZAEVA00x digital frequency distributorMa
Digital frequency cable selectionEMF2132IB digital frequency distributor12 l 838EDSYPFLD EN 8.0 12.6 EMF2132IB digital frequency distributorMast
Mains cable selection931K servo inverter931KxK13839EDSYPFLD EN 8.013 Mains cable selection13.1 931K servo inverter13.1.1 931KxKUVW[mm2]931KxK… (4×2.5
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA13I34, MCA13I415 l 84EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 +
Mains cable selection931K servo inverter931KxK13 l 840EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cableX2(4 × 2.5 + (2 × 0.5))E
Mains cable selection931K servo inverter931KxN13 l 841EDSYPFLD EN 8.0 13.1.2 931KxNUVW[mm2]931KxN(4 × 1.5 + 2(2 × 0.5))(4 × 2.5 + 2(2 × 0.5))
Mains cable selection931K servo inverter931KxN13 l 842EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cableX2(4 × 1.5 + 2(2 × 0.5))
Spare parts for system cablesMotor cables14 l 843EDSYPFLD EN 8.014 Spare parts for system cables) Note!ƒ You must specify the EWZ... order num
Spare parts for system cablesMotor cables14 l 844EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inconn
Spare parts for system cablesMotor cables14 l 845EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inco
Spare parts for system cablesMotor cables14 l 846EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inconn
Spare parts for system cablesMotor cables14 l 847EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inco
Spare parts for system cablesMotor cables14 l 848EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inconn
Spare parts for system cablesMotor cables14 l 849EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inco
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L16, MCA14L205 l 85EDSYPFLD EN 8.0 5.1.3 MCA14L16, MCA14L20 Motors with plug connectionsUVW[m
Spare parts for system cablesBlower cables14 l 850EDSYPFLD EN 8.0 14.2 Blower cablesSystem cableUVWPlug−inconnectorSpare contact System cablePlu
Spare parts for system cablesBlower cables14 l 851EDSYPFLD EN 8.0UVWSystem cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inc
Spare parts for system cablesResolver cables14 l 852EDSYPFLD EN 8.0 14.3 Resolver cablesSystem cablePlug−inconnectorSpare contact System cablePl
Spare parts for system cablesEncoder cables14 l 853EDSYPFLD EN 8.0 14.4 Encoder cablesSystem cablePlug−inconnectorSpare contact System cablePl
Spare parts for system cablesEncoder cables14 l 854EDSYPFLD EN 8.0System cableSpare contactPlug−inconnectorSystem cableSpare contactPlug−inconne
Spare parts for system cablesDigital frequency cables14 l 855EDSYPFLD EN 8.0 14.5 Digital frequency cablesSystem cablePlug−inconnectorSpare co
Spare parts for system cablesPlug−in connector propertiesCable end on the motor side14 l 856EDSYPFLD EN 8.0 14.6 Plug−in connector properties14.
Spare parts for system cablesPlug−in connector propertiesCable end on the controller side14 l 857EDSYPFLD EN 8.0 14.6.2 Cable end on the contr
Spare parts for system cablesPlug−in connector propertiesCable end of digital frequency cable14 l 858EDSYPFLD EN 8.0 14.6.3 Cable end of digital
System cable wiringSix-core motor cablesConnection cables with single-sided plug-in connector15859EDSYPFLD EN 8.015 System cable wiring15.1 Six-core
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L16, MCA14L205 l 86EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 +
System cable wiringSix-core motor cablesExtension cables with single-sided plug-in connector15860EDSYPFLD EN 8.015.1.3 Extension cables with single-s
System cable wiringEight-core motor cablesConnection cables with double-sided plug-in connector15861EDSYPFLD EN 8.015.2 Eight-core motor cables15.2.1
System cable wiringEight-core motor cablesConnection cables with single-sided plug-in connector15862EDSYPFLD EN 8.015.2.2 Connection cables with sing
System cable wiringEight-core motor cablesExtension cables with double-sided plug-in connector15863EDSYPFLD EN 8.015.2.3 Extension cables with double
System cable wiringEight-core motor cablesCable without plug-in connector15864EDSYPFLD EN 8.015.2.5 Cable without plug-in connectorEYPxxxxYxxxxA00A00
System cable wiringTen-core motor cablesConnection cables with double-sided plug-in connector15865EDSYPFLD EN 8.015.3 Ten-core motor cables15.3.1 Con
System cable wiringTen-core motor cablesConnection cables with single-sided plug-in connector15866EDSYPFLD EN 8.015.3.2 Connection cables with single
System cable wiringBlower cablesConnection cables with single-sided plug-in connector15867EDSYPFLD EN 8.015.4 Blower cables15.4.1 Connection cables w
System cable wiringBlower cablesExtension cables with single-sided plug-in connector15868EDSYPFLD EN 8.015.4.3 Extension cables with single-sided plu
System cable wiringResolver cablesConnection cables with double-sided plug-in connector15869EDSYPFLD EN 8.015.5 Resolver cables15.5.1 Connection cabl
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L16, MCA14L205 l 87EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AM
System cable wiringResolver cablesExtension cables with double-sided plug-in connector15870EDSYPFLD EN 8.015.5.3 Extension cables with double-sided p
System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (Hiperface) and incremental encoder (TTL, HTL)15871EDSYPFLD EN 8.015.6 Encoder cables1
System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (Hiperface) and incremental encoder (TTL, HTL)15872EDSYPFLD EN 8.0Connection cables wi
System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (Hiperface) and incremental encoder (TTL, HTL)15873EDSYPFLD EN 8.0Extension cables wit
System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (Hiperface) and incremental encoder (TTL, HTL)15874EDSYPFLD EN 8.0Extension cables wit
System cable wiringEncoder cablesIncremental HTL encoder15875EDSYPFLD EN 8.015.6.2 Incremental HTL encoderConnection cables with double-sided plug-in
System cable wiringEncoder cablesIncremental HTL encoder15876EDSYPFLD EN 8.0Extension cables with double-sided plug-in connectorEYF0048VxxxxD01G07531
System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (EnDat)15877EDSYPFLD EN 8.015.6.3 SinCos absolute value encoder (EnDat)Connection cabl
System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (EnDat)15878EDSYPFLD EN 8.0Extension cables with double-sided plug-in connectorEYFxxxx
System cable wiringEncoder cablesSinCos absolute value encoder (EnDat)15879EDSYPFLD EN 8.0Cable without plugEYF0021YxxxxA00A00, EYF0024YxxxxA00A00EYF
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L16, MCA14L205 l 88EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 +
System cable wiringEncoder cablesIncremental TTL encoder with IK4096-5V-T commutation signal (Renco R35i)15880EDSYPFLD EN 8.015.6.4 Incremental TTL e
System cable wiringEncoder cablesIncremental TTL encoder with IK4096-5V-T commutation signal (Renco R35i)15881EDSYPFLD EN 8.0Extension cables with do
System cable wiringDigital frequency cables15882EDSYPFLD EN 8.015.7 Digital frequency cablesEYDxxxxAxxxxW01S015566337788221199116622773388449955BKBKB
System cable wiringDigital frequency cables15883EDSYPFLD EN 8.0EYDxxxxAxxxxW03S025566337788221199116622773388449955BKBKBKGYPKGNBKYERDhb_ldaws_5EYDxxx
System cable wiringDigital frequency cables15884EDSYPFLD EN 8.0EYDxxxxAxxxxS08W012513 61357923111 9BKBKBKGYPKGNBKYERD412513614715819210311162738495hb
Notes ! l 885EDSYPFLD EN 8.0
Notes! l 886EDSYPFLD EN 8.0
Q© 09/2012FLenze Automation GmbHHans−Lenze−Str. 1D−31855 AerzenGermanyService Lenze Service GmbHBreslauer Straße 3D−32699 ExtertalGermany(+49(0)51 54
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L355 l 89EDSYPFLD EN 8.0 5.1.4 MCA14L35 Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94A
Contents i 9EDSYPFLD EN 8.06.6 MDxMAxx112-22 519...6.6.1 Star connection - plug, 6-core system cable
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L355 l 90EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5)
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L355 l 91EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA14
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L355 l 92EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5)
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L415 l 93EDSYPFLD EN 8.0 5.1.5 MCA14L41Motors with plug connectionsUVW[mm2]EVS93E84AVTE94AS
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L415 l 94EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5)
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L415 l 95EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AMECSMCA14
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA14L415 l 96EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 + (2 × 0.5)
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N17, MCA17N235 l 97EDSYPFLD EN 8.0 5.1.6 MCA17N17, MCA17N23 Motors with plug connectionsUVW[m
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N17, MCA17N235 l 98EDSYPFLD EN 8.0 Extension cableUVWExtension cable Connection cable(4 × 1.0 +
Servo motors: Motor cable selectionMCA motorMCA17N17, MCA17N235 l 99EDSYPFLD EN 8.0 Motors with terminal boxesUVW[mm2]EVS93E84AVTE94ASE94AM
Comments to this Manuals